Having company – Chantal Laniel et Suzanne Renaud

Here, read the transcript of the interview with Chantal Laniel and Suzanne Renaud, members of the Cercle de Fermières Saint-Eustache.

***

Chantal Laniel : You know, instead of working all by ourselves at home, we’re with friends. We talk about this and that and… You know, we make connections. That’s important. Especially as we get older, because… friendship becomes more and more important, I think. And I think for all of us, our heart’s bigger than… than our head. We want to share. So that’s what we do here, this is the place to do it.

Suzanne Renaud : Uh, my God, the atmosphere… There are times when… when… Some people would tell us to be quiet, lower our voices [Chantal laughs] because we laugh, we tell… stories. It’s funny and all that. And… you know, it makes, it gives us a change because sometimes we get tired of working all the time. And that’s what makes it so… full of life! And as Chantal was saying, we need friendship.