The move to Lafayette

Gilles Tétreault is seated on a leather couch in his living room.  Here he explains the reasons that led him to leave the Papin Manufacture to go work at the Lafayette Manufacture.

Transcript:

At Lafayette’s, the other factory, there were two foremen.  A Mr. Fontaine, who died, then another tailor, Mr. Bélanger took over, and he died too.  So, Georges Tétreault, the big boss, asks Denis Bonin: do you know anyone who can replace those two men?  He says: sure, I know Gilles.  It turns out that he’s my cousin (Georges), but he says: yeah, I know Gilles and he’s done almost every job there is to do.  Maybe he’d come over.  Georges calls me and says: would you come over to Lafayette’s?  I said, sure, if you pay me more, I’ll come.  You’ll have to come over as a boss.  No worries, I can do it.