Brush Weir on the pointe de la rivière Ouelle
Location: Rivière-Ouelle (Québec)
Date: 1966
Photo: Marcel Moussette
In this photograph, Georges-Henri Lizotte, Émile’s son, is standing in front of the leader of one of the family’s two brush weirs. Today, Georges-Henri makes one of these weirs with fixed nets and the other with floating nets.