Ickote otapan meskano ka ocitakaniwok
Asiniwak e okopitcik acitc onimiskiw otapan nete Lac Edouard itekera, Studio de photographie Livernois, 1887-1890
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
BAnQ Vieux-Montréal, E otciparik : Famille Mercier, P74, S8, SS1, D1, P32
« Ki micta misikitakon ka ocitakaniwok piwapiskw ka mapiskitik ickote otapan meskanak. Pitoc ki kotci icitakaniwon, Mictikoriw e kinowaskonik okitc tca piwapiskoriw e cimakapiskarik ki kotci actawok. Nama aric ki otci miropariniw. Ka takwakik 1885 ki kictakaniwon ickote otapan meskano Lac Edouard asko. H.J Beemers tiperitamopan ka ocitakaniwok ickote otapan meskano. Ki arimihiko osam e misikitakonikipan acitc e matciskamikarik. Totwaw e peiko tipahikanearik (1mille) 8,200 itikitakonipan nac aric ki micta rikipariniw e itikitakonik : 25,000 tato peiko tipahikan (1.6 km) itikitakonopan. »
(E otciparik : Vaillancourt, J.B. Les chemins de fer au Saguenay – Lac-Saint-Jean)