« Clubs privés » atisokan
Lac Édouard, août 2018
Photo : Les productions Martin Pêcheur
Tipatcimohakaniwiw Annie Tremblay ka witcitiperitak acitc ka mitatc « Seigneurie du Triton »
Pecotcik nikohakaniwiw Annie Tremblay e tipatcimohakaniwitc nikanik e apitc nipewokamokok neta « Seigneurie du Triton». Masinatew : Annie Tremblay.
Annie Tremblay: Annie Tremblay nin, ni tiperiten acitc ni mitan « Seigneurie du Triton ». Tapickotc e witcicanimitowak ni otamirotanan, ni micta kaie sakitan atisokana!
(kitotakaniwon)
Ka masinatek nokon « Seigneurie du Triton », Mauricie. Icpimik otapitcikatew e irikikaskomakak « Seigneurie du Triton » acitc nipewokamok kaie « pavillons » ka icinikatek acitc mikiwama «chalets » ka icinikatek. Nokon sipica acitc e notcimiwok ka waskactek. Nokosiw wepahape iriniw tcimanik e nanipowitc, iskwew e pa masinatciketc e kanawapatak e micta mirowinakonik, sipi nokon acitc mictikw tcimanik e mohorakaniwitcik mantewok Pecotcik nikohakaniwiw Annie Tremblay e tipatcimohakaniwitc nikanik e apitc nipewokamokok neta « Seigneurie du Triton».
Annie Tremblay : Nihe « Seigneurie du Triton » Haute-Mauricie askik ici takon, 50 km « carrés » asitci irikikaskomakaw. Nihe aski, nama kaskina awik kata ki icaw neta. Macimekosak wepahapaniwon neta acitc matci tepirak e wi kanawapatcikatek e aisparik notcimik. Tepirak tciman kata ki icamakon nete. Ekoni epitc mirowacinokwe nihe aski!
(kitotakaniwon)
Keska nanokono ka masinacteparik: tciman e mickaniwok, warowik nokon mikiwama. Icpimik otapitcikatew mictikw tciman e natakameparik namateacokanik. Micta masinahikan taci e masinatek: « La Seigneurie du Triton » acitc weckatc aski masinahikan e masinatek nihe aski.
Pecotcik nikohakaniwiw Annie Tremblay e tipatcimohakaniwitc nikanik e apitc nipewokamokok neta « Seigneurie du Triton ».
Annie Tremblay : Alexander Luders Light ka ki tcimotatc niheriw «Seigneurie du Triton » enko naha peikon ka ki ocitatc ickote otapan meskanariw Montréal nac Lac St-Jean ka micimonik. Naha iriniw wir ka ki miskak niheriw askiriw. Sakitapan e wepahapetc acitc notcimik e pa aicatc. Aci e ickwa ponitason e otamirotc ki iteritam ekota ota ke taci kice iriniwian. Ki tca natowapamew kice okimawa kitci mirakiniwitc askiriw kitci kanoweritak acitc kitci nakataweritak kitci manatcitakanawoniwok.
Ekoni tca apitc ka tcimotakiniwok « Triton Fish & game club » 1893 ka tatopiponikak.
Pactone aski iriniwok e micta misikitatcik pe icapanak ko neta. «Club» ki icinikatew nac wiec apita pipon 1940 ka tatopiponikak. Tepirak iriniwok pe icapanak ko kitci miro wepahapetcik acitc ntoswetcik nac aric kaie wirawaw iskwewok matci ki pe icapanak. E mitcisowaspan tipan wirawaw iskwewok nta mitcisopanak aka kitci otimihatcik iriniwa e arimotamatoritci ka ki aiciwepisitcik ka mekwa kicikarik.
(kitotakaniwon)
Masinactetcitcikan « video » ka icinikatek nokon. Naha ka ki tcimotatc niheriw « Club » e masinasotc nokotakaniwon. Weckatc masinahikan acitc weckatc aski masinahikan nihe e masinatek « Triton fish & game club ». Ka ici mice kotowanik acitc aniki ka ki pe icatcik weckatc omasinasowiniwaw nokotakiniwon. Ickwatemik e ki akwaskahikatek micta masinahikan: « iskwewok » e ki masinapekahikatek, mitcisokamok kaie nokotakoniwon. Nicto mikiwama « vidéo » nikiska nokotakaniwono.
Pecotcik nokohakaniwiw Annie Tremblay e tipatcimohakaniwitc nikanik e apitc nipewokamokok neta « Seigneurie du Triton ».
Annie Tremblay: Wiec 1800 ka tatopiponikak kirowe ki iti mitcen «clubs privés » ota Québec askik. Mia ni apitc ka nanto coriawespan kice okimaw Québec askik otci. Pactone askik iriniwok ka otcitetcik ota ki pe icawok e wiki wepahapetcik acitc e wiki natoswetcik e ki pe mitcetitcik ekote ka ki otci coriakaniwok. Ki tawok ka ki pe icatcik mitowi Roosvelt, Churchil, witcicanak Molson ka icinikasotcik acitc Kennedy e ki pe nta aitaciketcik ota. Nama kaskina awik kata ki pe icapan ota « au club ».
Wiec 1970 ka tatopiponikak kice okimaw Québec askik ki orakonikew matci kaskina awik kitci pe icatc kit askinak ota Québec. Ekoni apitc ka iti micta mitceki pactonekiwama. Ekoni tca apitc ka cenamak ohwe kaskina awik kitci ki pe icatc ota . Anihe ka nataweritcikatek ota e pe icaniwok « au Triton » anotc kiapatc kitci ki ni mirokakoin mitowi okimaw. Nama ceckwatc « Seigneurie du Triton » icinikatew ! Ninan otci enko ni ka kicteritamak, kitci mirowatcitakaniwok ! Ekoni wa iterimonaniwok e pe icaniwok ota « au Triton » aci kaskina awik kitci ki pe icatc. Cenamowakaniwiwok kaskina ka witcicanimitotcik, ka ki wikimitotcik, ka okwimesimitotcik. Ni nataweritenan mamo kitci witci tacikemitonaniwok. Enko ni otcitakok ka wi itotiskeiak, kitci kiskeritakok e takok ohwe kitci tca mirerimonaniwok mitowi okimacic.
(kitotakaniwon)
Nokotakiniwon « vidéo » : masinasowina, namesak « trophées » e ki icihakaniwitcik acitc awesisak.Ka masinatek : Franklin D.Roosvelt otetapiwakan, 32e kice okimaw Pactone askik.
« Vidéo » nokotakaniwon 32e kice okimaw Pactone askik otetapiwakan neta pitakamik « Seigneurie » Nokotakiniwon micta masinahikan e akotek taci e ici pe pitakaniwok: « Terrain privé ».
« Video » nokohakiniwiw « madame » Tremblay orowitamik e nta nakickowatc ka pe takociniritci. Nokotakaniwon mitcetc kekocia ke ki aitotiskaniwok acitc atcita mikiwama. Peikw mikiwam namesak e ici nahikwakaniwitcik acitc ke ki ici kiskeritamihikowek ke ici matciekw. Nokosiwok kaie ka pa mickawaketcik « rabaska » tcimaniw, kaie mitcet arotakanak, peikw naha « serveuse », peikw pactonew ka pamohoriwetc acitc nahactaso iskwewok ka mihatcik mantewa. «Vidéo » nokosiwok mantewok ka pe nta wepahapetcik. Pecotcik nokohakaniwiw Annie Tremblay e tipatcimohakaniwitc nikanik e apitc nipewokomokok neta « Seigneurie du Triton ».
(kitotakaniwon)
Icpamik otapitcikatew « Seigneurie du Triton » Ka masinatek : « Clubs privés » atisokana La Seigneurie du Triton.