Kinoce atisokan
Kinoce atisokan: Basile Awashish, Obedjiwan
“Illustration” : Denis Chilton / Alice Clary
“Adaptation” : équipe de travail du Centre d’Amitié Autochtone de La Tuque
Peikw iriniw otanisipan.
Peikwaw e kicikarik otanisa ki nakickweriw ockinikiwa. Nanake aci natawerimew naha ockinikiw kitci wikimatc nihi ickweca.
Moca aric mireritamopan naha iriniw e wi kokwetiskatowatc anihi ockinikiwa ka wi wikimaritci otanisa, mocak tca ko kanewipan.
Kiskerimepan tca naha ockinikiw ni e totamiritci.
Ekoni wirictam ka ici itatc kitci kokwetiskatatotcik e nicitcik. Aci itew nihi iriniwa : « Takon a ota pecotcik pawictikw ke ki acokwackotiikw»
Naha tca iriniw kiskeritamopan e ici takonik ki tca mireritam kitci kokwetiskatatotcik.
Kitca matcawok e nicitcik, ka takocinitcik pawictikok aci itew naha iriniw nihi ockinikiwa : «Ekota ota ke ici acokwackotikw.»
Itohwew nihi ockinikiwa naha iriniw e itatc wirictam kitci acokwackotiritci.
Acepataw tca ockinikiw ekotca e ici matcepatatc kitci acokwackotitc.
Aci kotc notakosiw naha iriniw e iteritak ni ka kanewin.
Naha aric ockinikiw ki kackitaw e acokwackotitc.
Ka wapamatc naha iriniw aci kaie wir kata kotci acokwackotiw.
Matcepataw, kwackotiw… ekoni e pakopeparitc pawictikok. Ekoni e ki onitatc.
Nitcitciwepataw naha ockinikiw e micta tca kicipatatc e nta nantowapamatc.
Kek wapamew e taci sakikotciniritci.
Tecikotc ki nta akwapitew. Kekat ki apitcicin naha iriniw.
Ka waskamatisitc aci wapamew nihi ockinikiwa, itew maka :« Nanake aci ni ka kinocein. Patoc aric ki ka miskowaw tiripan kitci apikatimoin ».
Ekoni tca ka totak naha ockinikiw.
Minawatc ma ka aci iti kinocewiw naha iriniw e micta tca kockwapamotc naha ockinikiw.
Ekoni e ici kokitc atampekok naha kinocew.
Wiskata aci kwackwepitakaniwiw.