Acknowledgements

This exhibition was created with the support of the Community Stories Investment Program, Digital Museums Canada.

The Mauricie Outfitters Association wishes to thank the many invaluable contributors who took part in this project:

Annie Tremblay (Seigneurie du Triton)

Béland Family (Pourvoirie Club Hosanna)

Caron Family (Pourvoirie Waban-Aki)

Conseil de la Nation Atikamekw

Constant Awashish (Grand Chief of the Atikamekw Nation)

Centre d’amitié autochtone de La Tuque

Culture et communication Québec

Diane Laberge, writer

Les archives d’Hydro-Québec

Les productions Martin Pêcheur

Louise Lacoursière, historian and novelist

Martha Niquay, Atikamekw translation

Outfitters in Mauricie

Scalzo Family (Pourvoirie le Rochu)

Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice

Versacom and Kate Bernard, English translation

Ville de La Tuque / Tourisme Haute-Mauricie