Micta kipahikan Gouin: ka nakataweritak St-Maurice sipi

Nama tepirak Maurie aski ka micta micak. Nihe « Réservoir Gouin » itaniwon mawotci micaw ota askik. Aci 100 tato pipona esko ki ocihakaniwitc naha micta kipahikan. Enko na nictam ka ki ocihakaniwitc ota Québec askik kitci ki takok onimiskiw ickote.

Black and white photo of the Gouin dam and its log chute on the Rivière Saint-Maurice.

Micta kipahikan Gouin, 1918

Black and white photo, three workers. Three logs bound together support a pulley that helps retrieve clean drinking water.

Ka otamirotcik otihipanik kipahikanik Gouin, 1913

Ki mamitawoparin nihe « Shawinigan Water and Power Company » ka icinikatekipan. Osam warowik apipan micta kipahikan acitc osam ka natoparinaniwok nictam ki noteparin iriniwok kitci otamirotatcik.

Esko ki cenakaniwitc micta kipahikan « Gouin », 1917 ka tatopiponikak itaniwon enko na ka nakateweritak St-Maurice sipiriw ekota maka e otci matcetciwok nihe sipi.

Black and white photo, three workers in front of a prospector camp. Canvas tent with wooden logs as its structure. In front of the tent, a wooden sign with the word Office.

Kipecinaniwon pecotcik micta kipahikanik Gouin, 1913

Aniki ka wi wapamatcik kipahikana onimiskiw ickoteriw e otciparinik otcitakotc kata nta kanawemapanak Gouin kipahikana. Nihe «réservoir Gouin » micta micikamaw. 5 600 km asitci kinowaw e rareak. Irikik e asitcak Gaspé nac Vancouver ekoni e irikokamak. Kata mireritamopanak neta ka icatcik aniki ka sakitatcik e micta cipearik acitc macikamarik wiec notcimik e pa icatcik.

Colour photo of a sunset; the cloudy sky is reflected on the water’s surface.

Pisimw e pakicimotc neta « réservoir Gouin » 2018

Ekote neta « Réservoir Gouin » mocak ka ici mitcetitcik okacak acitc kinocewok. Aci iti mitceno « pourvoirie » neta « Réservoir Gouin » mitcetiwok maka tca e ki pa icatcik neta e nta wepahapetcik. Micta tcimana takono ke ki tacikaniwok, mitowi mikiwan e ki icinakatokaniwok. Micta mitcen e ici micta mirotanawokacik ke ki ici kipacimoniwok. Micta ko kaie mirowinakon e packicimotc pisimw. Mitcetc awik ko pe icaw e pe nta kanawapatak e iti pakicimoritci pisimwa.

Colour photo, a houseboat docked on a beach. In the background, three fishermen in a boat.

Pisimw e pakicimotc neta « réservoir Gouin », 2017

2000 ka tatopinnikak nihe « Corporation Aire Faunique » ki mitaw niheriw « Réservoir Gouin » nanakatcitapan aka orina kitci nipahakaniwiritcik awesisa aka kitci tcakohakaniwiritci.

Kirawe kitci kiskeritcikatek : Le barrage Gouin, gardien de la rivière Saint-Maurice, Hydro-Québec

« Pourvoyeur » : arotakan kaskina wiec ka aitotisketc Pourvoiries : e tcirowemitonaniwok atisokan