Credits and Acknowledgements

This exhibition was created by Atelier d’histoire Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. As such, Atelier d’histoire Mercier-Hochelaga-Maisonneuve would like to thank all who participated in its activities and who have certainly heard about this major project. To the volunteers who work alongside us, our colleagues, friends and archivists of the many centres contacted, a heartfelt thank you. This project was created by:

Olivier Dufresne
Project management, research, writing and online publishing

Marc-Edmond Lamarre
Research, writing and audio recording

Simon Veilleux
Research, photo and video editing, layout design and online publishing

Diane Trudel
French revision

Alexander Payer
English translation

Bernard Carmel
English revision

Matthieu Mazeau
Audio recording and English revision

Gabrielle Poulin
Narration (female voice)

Jean-Robert Bonneau
Narration (male voice)

…

Founded in 1978, Atelier d’histoire Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. Has been working for over 40 years to preserve, showcase and broadcast the history and heritage of the different neighbourhoods that make up this Montréal borough. Its activities are based on serious, well-documented analyses, as well as constant exchanges of knowledge and ideas with residents, enthusiasts, and historical specialists alike.

To learn more (in French), click here!

This online project was made possible by Digital Museums Canada’s investment program. Digital Museums Canada is managed by the Canadian Museum of History, with financial support from the Government of Canada.