Exhibition credits

EXHIBITION PRESENTED BY THE SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE DRUMMOND

THANKS TO DIGITAL MUSEUMS CANADA.
This online project was developed with the support of the Digital Museums Canada investment program. Digital Museums Canada is managed by the Canadian Museum of History, with the financial support of the Government of Canada.

PROJECT COORDINATION
Gabriel Cormier, Société d’histoire de Drummond

TEXT
Gabriel Cormier, Société d’histoire de Drummond

DOCUMENTARY SEARCH
Gabriel Cormier, Société d’histoire de Drummond
Chantal Proulx, bénévole

ICONOGRAPHIC RESEARCH AND DESCRIPTIONS
Gabriel Cormier, Société d’histoire de Drummond
Martin Bergevin, Société d’histoire de Drummond
Andréanne Brouillette, Société d’histoire de Drummond

TRANSCRIPTION
Barry Husk, bénévole
Julie Miller, bénévole
Martin Bergevin, Société d’histoire de Drummond

TRANSLATION
Julie Miller, Centre pour accès aux services en anglais
Leonard Desfossés, bénévole
Barry Husk, bénévole

CONTENT REVISION
Martin Bergevin, Société d’histoire de Drummond
Chantal Proulx, bénévole

LANGUAGE REVISION
Katherine Hamel
Bonita Van Doorn

NARRATION OF AUDIO AND VIDEO CAPSULES
Leonard Desfossés, bénévole
Julie Miller, Centre pour accès aux services en anglais

REALIZATION OF THE 2.5D ANIMATED VIDEO
Synaptik Média inc.

PRODUCTION OF INTERVIEW VIDEOS
Kévin Lampron-Drolet, Société d’histoire de Drummond

PROJECT PARTNERS

SHD PARTNERS