First issue of Entre-Nous magazine
Credit: Cowansville Historical Society, Entre-Nous, Volume 4, no 4, June 1944
The first issue of Entre-Nous, the bilingual magazine produced by Bruck employees, is published in June 1944. The front-page features employees from the Throwing Department and the Artists Department. The monthly publication is produced “by and for the benefit of the employees”, as stated on the credits page where the list of employees involved in the production of each issue appears. The magazine (also called the employee newspaper) will be published for 10 years, until 1954.